Jogo de lógica universal — a linguagem comum da lógica

Imagina uma grande mesa em torno da qual estão sentadas crianças vindas de todos os cantos do mundo. Talvez na sua língua materna não encontrassem uma única palavra em comum. Quando pegam nas cartas do Pam Pam Pam, as fronteiras caem de imediato — porque não são as palavras que falam, mas a cor, a forma e o valor.

O Esperanto Visual — com matizes

A universalidade não significa que cada carta seja imediatamente compreensível em todas as culturas. Os modos de representação com dedos, por exemplo, variam de cultura para cultura, e cabe ao professor escolher a variante familiar à criança.

A universalidade afirma-se a um nível mais profundo: o núcleo matemático do jogo, o sistema de regras e o desafio cognitivo são os mesmos em qualquer lugar. O Pam Pam Pam não exporta um produto invariável para o mundo — propõe um quadro adaptável que o educador local ajusta às suas crianças.

Com a tira de resposta, pode-se jogar em conjunto mesmo sem saber a língua. A linguagem dos discos é universal: a criança pode dizê-lo na sua própria língua — «Vermelho, Círculo, Cinco!» «Red, Circle, Five!» «Красный, Круг, Пять!» —, mas, para os outros, é a tira que transporta a informação.

A ponte da compreensão

O gosto pelos sistemas e pelos padrões é uma força de muitas crianças autistas — e é precisamente isso que o sistema de regras do Pam Pam Pam aproveita. O gosto pela organização e pelos padrões é a língua comum que tanto a mente autista como a neurotípica falam.

Quando nos sentamos para jogar, entramos todos num estado focado em que as diferenças se diluem e fica apenas a excitação comum de chegar à solução. O jogo passa a ser mais do que entretenimento puro: uma ponte que harmoniza modos de pensar diferentes.

À mesa do jogo não é preciso dicionário — a vivência do sucesso soa igual em todas as línguas.