Universelt logikkspill — logikkens felles språk

Tenk deg et stort bord, omringet av barn fra alle verdens hjørner. Kanskje finner de ikke ett eneste felles ord på morsmålet sitt. Tar de Pam Pam Pam-kortene i hånden, faller grensene umiddelbart — for det er ikke ordene, men fargen, formen og verdien som snakker.

Den visuelle esperantoen — med nyanser

Universaliteten betyr ikke at hvert kort umiddelbart kan forstås i hver kultur. Fingerframstillingene varierer for eksempel fra kultur til kultur, og det er pedagogens oppgave å velge den varianten som er kjent for barnet.

Universaliteten gjelder på et dypere nivå: spillets matematiske kjerne, regelsystemet og den kognitive utfordringen er den samme overalt. Pam Pam Pam eksporterer ikke ett uforanderlig produkt til verden — det tilbyr et tilpasningsdyktig rammeverk, som den lokale pedagogen tilpasser sine egne barn.

Med svarstripen kan man spille sammen også uten språkkunnskap. Skivenes språk er universelt: barnet kan uttale det på sitt eget språk — «Piros, Kör, Öt!» «Red, Circle, Five!» «Красный, Круг, Пять!» —, men for de andre er det stripen som er informasjonen.

Forståelsens bro

Forkjærligheten for systemer og mønstre er en styrke hos mange autistiske barn — og det er nettopp dette regelsystemet i Pam Pam Pam bygger på. Forkjærligheten for systemer og mønstre er det felles språket som det autistiske og det nevrotypiske sinnet snakker like godt.

Når vi setter oss ned for å spille, trer vi alle inn i en fokusert tilstand der forskjellene forsvinner, og bare den felles spenningen ved løsningen står igjen. Spillet blir mer enn ren underholdning: en bro som bringer ulike tenkemåter i harmoni.

Ved spillebordet trengs det ingen ordbok — mestringsopplevelsen lyder lik på alle språk.