Joc de logică universal — limbajul comun al logicii
Imaginează-ți o masă mare la care stau copii veniți din toate colțurile lumii. S-ar putea să nu găsească nici măcar un cuvânt comun în limbile lor materne. În clipa în care iau în mână cărțile Pam Pam Pam, granițele se prăbușesc imediat — pentru că nu cuvintele vorbesc, ci culoarea, forma și valoarea.
Esperanto vizual — cu nuanțe
Universalitatea nu înseamnă că fiecare carte este înțeleasă imediat în orice cultură. Modurile de reprezentare cu degetele, de exemplu, diferă de la o cultură la alta, iar sarcina pedagogului este să aleagă varianta familiară copilului.
Universalitatea se manifestă la un nivel mai profund: nucleul matematic al jocului, sistemul de reguli și provocarea cognitivă sunt pretutindeni aceleași. Pam Pam Pam nu exportă în lume un produs unic și neschimbat — oferă un cadru adaptabil pe care pedagogul local îl ajustează propriilor săi copii.
Cu banda de răspuns se poate juca împreună și fără cunoștințe de limbă. Limbajul discurilor este universal: copilul îl poate rosti în propria limbă — „Roșu, Cerc, Cinci!” „Piros, Kör, Öt!” „Красный, Круг, Пять!” —, dar pentru ceilalți, banda este informația.
Podul înțelegerii
Dragostea pentru sisteme și pentru tipare este o putere a multor copii autiști — și exact pe asta se sprijină sistemul de reguli al Pam Pam Pam. Dragostea pentru sistematizare și pentru tipare este limbajul comun pe care îl vorbesc deopotrivă mintea autistă și cea neurotipică.
Când ne așezăm să jucăm, intrăm cu toții într-o stare focalizată, în care diferențele dispar și rămâne doar emoția comună a soluției. Jocul devine mai mult decât o simplă distracție: o punte care aduce în armonie moduri diferite de gândire.
La masa de joc nu este nevoie de dicționar — reușita sună la fel în orice limbă.
