Universellt logikspel — logikens gemensamma språk
Föreställ dig ett stort bord omgivet av barn från världens alla hörn. De hittar kanske inte ett enda gemensamt ord på sina modersmål. I samma stund som de tar i Pam Pam Pam-korten faller gränserna — för det som talar är inte ord, utan färg, form och värde.
Visuell esperanto — med nyans
Universaliteten betyder inte att varje kort omedelbart förstås i varje kultur. Sätten att framställa fingerräkning skiljer sig till exempel mellan kulturer, och det är lärarens uppgift att välja den variant som är bekant för barnet.
Universaliteten verkar på en djupare nivå: spelets matematiska kärna, regelsystemet och den kognitiva utmaningen är överallt desamma. Pam Pam Pam exporterar inte en enda oföränderlig produkt till världen — det erbjuder ett anpassningsbart ramverk som den lokala läraren skräddarsyr efter sina egna barn.
Med svarsremsan går det att spela tillsammans utan att känna varandras språk. Skivornas språk är universellt: barnet kan säga det på sitt eget språk — "Röd, Cirkel, Fem!" "Piros, Kör, Öt!" "Красный, Круг, Пять!" — men för de andra är det remsan som bär informationen.
Förståelsens bro
Kärleken till system och mönster är en styrka hos många autistiska barn — och det är just det som regelsystemet i Pam Pam Pam bygger på. Kärleken till systematisering och mönster är det gemensamma språk som både det autistiska och det neurotypiska sinnet talar.
När vi sätter oss ned för att spela går vi alla in i ett fokuserat tillstånd där skillnaderna bleknar och det som återstår är den gemensamma spänningen i lösningen. Spelet blir mer än ren underhållning: en bro som för olika sätt att tänka i harmoni.
Vid spelbordet behövs ingen ordbok — framgångskänslan låter likadan på alla språk.
