Универсална логическа игра — общият език на логиката

Представи си една голяма маса, на която седят деца от целия свят. Може би в майчиния си език не биха намерили нито една обща дума. Щом децата хванат картите на Pam Pam Pam, границите веднага рухват — защото не думите, а цветът, формата и стойността говорят.

Системата работи с 8 основни цвята, 3 форми и стойности от 0 до 10 — за разпознаването им не е нужен общ език.

Визуалният есперанто — нюансирано

Универсалността не означава, че всяка карта във всяка култура веднага се разбира. Начините за изобразяване с пръсти например се различават по култура и задачата на учителя е да избере познатия за детето вариант.

Универсалността действа на по-дълбоко ниво: математическото ядро на играта, системата от правила и когнитивното предизвикателство навсякъде са същите. Pam Pam Pam не изнася в света един непроменен продукт — а предлага адаптируема рамка, която местният учител приспособява към собствените си деца.

С лентата с отговори може да се играе заедно и без знание на езика. Езикът на дисковете е универсален: детето може да го изрече на собствения си език — „Piros, Kör, Öt!“ „Red, Circle, Five!“ „Красный, Круг, Пять!“ —, но за другите лентата е информацията.

Мостът на разбирането

Любовта към системата и моделите е силна страна на много аутистични деца — и точно върху това се изгражда системата от правила на Pam Pam Pam. Систематизирането и любовта към моделите са общият език, който говорят и аутистичният, и невротипичният ум.

Когато седнем да играем, всички навлизаме във фокусирано състояние, в което различията не са пречки: всеки участва със собствените си силни страни, а вълнението от решението е общо. Играта се превръща в нещо повече от обикновено забавление: мост, който привежда в хармония различни начини на мислене.

На игралната маса няма нужда от речник — усещането за успех звучи еднакво на всеки език.