Univerzalna logička igra – zajednički jezik logike

Zamisli velik stol oko kojeg sjede djeca iz svih krajeva svijeta. Možda na svojim materinskim jezicima ne bi pronašla nijednu zajedničku riječ. Čim u ruke uzmu karte Pam Pam Pam, granice se odmah ruše – jer ne govore riječi, nego boja, oblik i vrijednost.

Sustav radi s 8 osnovnih boja, 3 oblika i vrijednostima od 0 do 10 – za njihovo prepoznavanje nije potreban zajednički jezik.

Vizualni esperanto – s nijansama

Univerzalnost ne znači da je svaka karta u svakoj kulturi odmah razumljiva. Načini prikaza brojanja prstima, primjerice, razlikuju se od kulture do kulture, a zadatak je odgojitelja ili učitelja odabrati varijantu koja je djetetu poznata.

Univerzalnost djeluje na dubljoj razini: matematička jezgra igre, sustav pravila i kognitivni izazov svugdje su isti. Pam Pam Pam ne izvozi jedan nepromjenjivi proizvod u svijet – nudi prilagodljiv okvir koji lokalni odgojitelj ili učitelj prilagođava vlastitoj djeci.

S trakom odgovora moguće je igrati zajedno i bez poznavanja jezika. Jezik diskova je univerzalan: dijete može izreći na svom jeziku – „Piros, Kör, Öt!” „Red, Circle, Five!” „Красный, Круг, Пять!” —, ali za druge je traka ta koja nosi informaciju.

Most razumijevanja

Ljubav prema sustavima i obrascima snaga je mnoge autistične djece – i upravo na tome gradi sustav pravila igre Pam Pam Pam. Ljubav prema sistematiziranju i obrascima zajednički je jezik kojim govore i autistični i neurotipični um.

Kad sjednemo igrati, svi ulazimo u fokusirano stanje u kojem razlike nisu prepreke: svatko sudjeluje vlastitim snagama, a uzbuđenje oko rješenja zajedničko je. Igra postaje više od puke zabave: most koji različite načine mišljenja dovodi u sklad.

Za stolom za igru rječnik nije potreban – doživljaj uspjeha zvuči na svim jezicima jednako.