Universalus loginis žaidimas — bendra logikos kalba
Įsivaizduok didelį stalą, prie kurio susėdę vaikai iš viso pasaulio. Galbūt savo gimtosiose kalbose jie nerastų nė vieno bendro žodžio. Paėmus į rankas Pam Pam Pam korteles, sienos akimirksniu griūva — nes kalba ne žodžiai, o spalva, forma ir reikšmė.
Vizualinis esperanto — su niuansais
Universalumas nereiškia, kad kiekviena kortelė kiekvienoje kultūroje suprantama iškart. Pavyzdžiui, pirštais skaičiuojant vaizdavimai skiriasi nuo kultūros prie kultūros, ir pedagogo užduotis — pasirinkti vaikui pažįstamą variantą.
Universalumas pasireiškia giliau: matematinė žaidimo šerdis, taisyklių sistema ir kognityvinis iššūkis visur tas pats. Pam Pam Pam neeksportuoja vieno nekintamo produkto pasauliui — siūlo pritaikomą struktūrą, kurią vietinis pedagogas pritaiko savo vaikams.
Su atsakymo juostelė galima žaisti kartu net be kalbos žinių. Diskų kalba universali: vaikas gali pasakyti savo kalba — „Raudona, apskritimas, penki!“ „Piros, Kör, Öt!“ „Красный, Круг, Пять!“ —, bet kitiems informaciją neša juostelė.
Supratimo tiltas
Sistemos ir raštų meilė yra daugelio autistiškų vaikų stiprybė — ir būtent į tai remiasi Pam Pam Pam taisyklių sistema. Sisteminimo ir raštų meilė yra bendra kalba, kuria kalba ir autistiškas, ir neurotipinis protas.
Kai susėdame žaisti, visi įžengiame į susitelkimo būseną, kurioje skirtumai išnyksta, ir lieka tik bendras sprendimo jaudulys. Žaidimas tampa daugiau nei tik pramoga: tiltu, kuris harmonizuoja skirtingus mąstymo būdus.
Prie žaidimo stalo žodyno nereikia — sėkmės patirtis kiekvienoje kalboje skamba taip pat.
