Univerzalna logička igra – zajednički jezik logike
Zamisli veliki sto za kojim sede deca iz svih krajeva sveta. Možda u svojim maternjim jezicima ne bi našla nijednu zajedničku reč. Čim uzmu karte Pam Pam Pam u ruke, granice odmah padaju – jer ne govore reči, već boja, oblik i vrednost.
Sistem radi sa 8 osnovnih boja, 3 oblika i vrednostima u rasponu 0–10 – za njihovo prepoznavanje nije potreban zajednički jezik.
Vizuelni esperanto – sa nijansama
Univerzalnost ne znači da je svaka karta odmah razumljiva u svakoj kulturi. Načini prikazivanja prstima, na primer, razlikuju se od kulture do kulture, a zadatak je pedagoga da odabere varijantu poznatu detetu.
Univerzalnost važi na dubljem nivou: matematičko jezgro igre, sistem pravila i kognitivni izazov svuda su isti. Pam Pam Pam ne izvozi u svet jedan nepromenljivi proizvod – nudi prilagodljiv okvir koji lokalni pedagog prilagođava svojoj deci.
Sa trakom za odgovor može se zajedno igrati i bez znanja jezika. Jezik diskova je univerzalan: dete može da ga izgovori na svom jeziku – „Piros, Kör, Öt!” „Red, Circle, Five!” „Красный, Круг, Пять!” – ali za ostale, informaciju nosi traka.
Most razumevanja
Ljubav prema sistemu i obrascima jaka je strana mnoge autistične dece – a upravo na tome se gradi sistem pravila igre Pam Pam Pam. Ljubav prema sistematizaciji i obrascima je zajednički jezik koji govore i autistični i neurotipični um.
Kada sednemo da igramo, svi ulazimo u fokusirano stanje u kojem razlike nisu prepreke: svako učestvuje sa sopstvenim jakim stranama, a uzbuđenje rešavanja je zajedničko. Igra postaje više od puke zabave: most koji različite načine mišljenja dovodi u sklad.
Za stolom za igru nije potreban rečnik – doživljaj uspeha na svakom jeziku zvuči isto.
